● IMPROVENCE a une très forte expertise dans la correction linguistique de documents scientifiques rédigés en anglais (articles, chapitres d’ouvrages, lettres aux éditeurs, demandes de financements …), spécifiquement dans le domaine de la biologie et de la recherche médicale.

Le domaine de compétence est axé autour de la médecine et de la biologie du vivant (neurobiologie, santé, biologie des insectes, biologie végétale, bactériologie…). Il est toutefois possible d’envisager des corrections touchant à d’autres domaines (une évaluation préalable sera nécessaire).

L’écriture scientifique dans un contexte compétitif ne doit pas seulement être grammaticalement exacte, elle doit aussi savoir captiver le lecteur. Mon but, au-delà de corriger les erreurs de syntaxes ou de grammaire, est également de m’assurer que votre manuscrit garde son énergie au travers d’un texte précis et concis. Pour cela, tout en respectant votre message, je vous proposerai des suggestions de reformulation du texte.

(B. Loveall)

Les chercheurs et membres de nombreuses institutions en France et à l’International font confiance à IMPROVENCE pour la correction de leurs écrits scientifiques: Organismes de recherche (CNRS, CEA, INSERM, INRAE…), Universités (Paris, Aix-Marseille, Nîmes, Toulouse, Montpellier, Dijon, Guasave-Mexique…), Hôpitaux Universitaires (AP-HP, Marseille), et Instituts de recherche (IGH-Montpellier, CIIDIR-IPN au Mexique, …).

Le service d’aide à la publication de manuscrits scientifiques recouvre la correction du document scientifique, mais aussi celle des figures associées, de la lettre à l’éditeur, et de la réponse aux reviewers. Il nous est aussi possible d’intervenir sur les rapports d’évaluations de manuscrits (procédure de Peer-Review).

Enfin, nous avons déjà une large expérience de la correction de demandes de financement dans le cadre de programmes européens (Financements ERC Starting / Consolidator / Advanced ; Bourses Marie Curie) et programmes nationaux (ANR-France ; EMERGIA-Espagne ; Andalusia research program- Espagne). Avec de très beaux succès à la clef!

Quelques réalisations dans ce domaine :

Voici une sélection de thématiques déjà abordées, ainsi qu’un certain nombre de journaux associés à ces travaux (liste non exhaustive):

Recherche médicale : épidémiologie, pathologies (maladie du sommeil, trypanosomiases…), médecine du travail, contrôle de la mémoire, troubles du sommeil, développement (remodelage neuronal, spermatogénèse…), biologie cellulaire, sécurité des aliments…
Publications dans : Animal cognition, BMJ Open, Brazilian Journal of Microbiology, Cell Reports, Cell Research, Frontiers in Neuroscience, Gut Microbes, Journal of Neuroscience, Neuron, Neuropharmacology, Parasites and vectors, PLOS Neglected Tropical Diseases, Parasite, Science advances, Scientific Reports, Sleep, Sleep Medicine…
Biologie végétale: photosynthèse, développement, pathologies des plantes, symbioses, étude des membranes, imagerie, écologie forestière, biologie cellulaire, nutrition…
Publications dans : The Plant Cell, Plant Physiology, Biological invasions, Crop Protection, eLIFE, European Journal of Plant Pathology, Functional Plant Biology, Journal of Experimental Botany, New Phytologist, Physiological and Molecular Plant Pathology, Plant and Cell Physiology, Plant Signaling and Behavior, Plant Molecular Biology, Plant Journal, PLOS One, Frontiers in Plant Science…
Etude des insectes: neurobiologie, études comportementales, mémoire, parasitologie…
Publications dans :  Cell Research, Current biology, Frontiers in Neuroscience, Journal of Neuroscience, Neuropharmacology…
Biologie développementale: développement de la Drosophile, des plantes, rats, souris, Zebrafish. Spermatogénèse, développement cérébral…
Publications dans : Cell Reports, Neuron…
Microbiologie: Etude de populations, biotechnologies en microbiologie, régulation génique, pathogénèse…
Publications dans : Frontiers in Microbiology, IMA fungus, Journal of Bacteriology, Journal of Basic Microbiology, Journal of Proteomics, OpenMicrobiology, PLOS One…
Biotechnologies: Biologie synthétique, Piles à combustibles…
Publications dans : Biochimica and Biophysica Acta, Bioelectrochemistry, BMC Biochemistry, Journal of Biological Inorganic Chemistry…
Imagerie: microscopie électronique, microscopie photonique, analyses d’image, nouvelles sondes…
Publications dans : Journal of Microscopy, Journal of Structural Biology…